Апостиль и легализация
ХАРЬКОВ, ул. Иванова 7/9, БЦ Параллель, оф. 206
апостиль и легализацияЛегализация документа – это подтверждение подлинности документа, с целью приобретения им юридической силы на территории другого государства. Благодаря этому документы, оформленные в Украине, можно законно использовать за границей. С некоторыми странами Украина имеет соглашения о взаимном признании документов, в таком случае, легализация не нужна. В остальных случаях без легализации не обойтись.
Стоимость услуги - от 450 грн.
Срок оформления - 5-7 раб. дня

Обращаем Ваше внимание, что официальные платежи включены в стоимость услуги.

 

 

В целях осуществления данной процедуры Вам предстоит:

  1. легализировать документ в министерстве, которое отвечает за подразделение, выдавшее документ (например, Министерство юстиции Украины подтверждает документы выданные ЗАГСами и нотариусами);
  2. легализировать документ в МИДе;
  3. легализировать документы в дипломатическом представительстве той страны, для которой предназначен документ.

Обращаем Ваше внимание, что документ будет признан исключительно в той стране, в дипломатическом представительстве которой его легализировали.

Кроме этого, может потребоваться нотариально заверить перевод легализированного документа. После этого, перевод так же нужно будет легализировать.

Чтобы легализировать документы, клиенту необходимо учесть следующее:

  1. для легализации документов об образовании необходимо предоставить их копии, заверенные нотариусом, а так же справку из архива ВУЗа либо официальное письмо-подтверждение, что студент действительно проходил обучение в этом ВУЗе;
  2. документы из ЗАГСа, должны быть нового образца и заверены печатью областного управления Министерства юстиции. Если же документы старого образца, то нужно повторно получить их на новых бланках;
  3. легализация документов юридического лица может быть осуществлена только при наличии письма с печатью, на фирменном бланке, подписанного главой фирмы;
  4. в некоторых случаях потребуется оформить доверенность на юриста нашей фирмы

Печать легализации проставляется только на тех документах, которые были выданы на территории Украины.

Апостиль

Апостиль является упрощенной процедурой легализации. Она представляет собой проставление одного специального штампа на документах для их признания за границей. При этом не нужно ставить штампы в дипломатических представительствах. Благодаря Гаагской конвенции трудоемкий процесс легализации был заменен проставлением на документах апостиля (касается стран-участниц Конвенции).

Апостиль дает возможность подтвердить подлинность некоммерческих документов, которые нужны для проживания и осуществления некоторых видов деятельности за границей.

Проставить штамп могут следующие ведомства:

  1. Министерство иностранных дел;
  2. Министерство юстиции;
  3. Министерство образования;

 

Основная информация, которая указывается на штампе апостиль:

  1. страна, в которой был выдан документа;
  2. организация, которая его выдала;
  3. организация, которая поставила апостиль;
  4. дата проставления апостиля;
  5. печать и подпись лица, проставившего штамп;

Обращаем Ваше внимание, что страны, которые не участвовали в Гаагской конвенции, не признают апостиль и требуют легализацию документа.

Существует так же двойной апостиль. Для начала апостиль ставят на оригинале документа. Затем документ необходимо перевести и заверить перевод у нотариуса, после чего на переводе ставиться второй апостиль (в Министерстве юстиции). Двойной апостиль понадобиться например для предъявления документа в Австрии, Бельгии, Голландии, Португалии, Швейцарии и ряде других стран.

Стоимость апостиля и срок выполнения данной услуги зависит от типа документа и страны, для которой он предназначен.

Юристы нашей фирмы проконсультируют Вас по вопросу легализации и апостиля и помогут получить готовые документы в кратчайшие сроки.